EUROPA-SPECIAL
IN SAMENWERKING MET
SAMEN OP PAD! Voor je ligt een heel bijzondere Donald Duck. Deze Europa-special gaat namelijk over samenwerken. Dat is iets waar we in de Europese Unie dagelijks mee bezig zijn. Zeventig jaar geleden besloten eerst zes, later negen, toen tien, twaalf, vijftien en uiteindelijk 28 Europese landen steeds nauwer samen te werken om ervoor te zorgen dat hun burgers in vrede, veiligheid en voorspoed konden leven. Door samenwerking komen er meer banen, staan we samen sterker in de wereld, kunnen we meer doen voor het klimaat en maken we onze wereld veiliger, schoner en beter. Ook in Duckstad spelen deze onderwerpen een rol. En zoals we van deze stad gewend zijn, verloopt alles daar nét even iets anders dan in onze eigen wereld... Zo hebben Donald Duck en oom Dagobert elk hun eigen ideeën over het gescheiden inzamelen van afval. En of de samenwerking tussen de Zware Jongens en de Franse Poedels nou zo’n succes wordt? Niet als het aan de politiekorpsen van Duckstad en Parijs ligt! Verder lees je in deze special over de vele uitvindingen die in de verschillende EU-landen zijn gedaan. En vergeet je de EU-quiz niet te doen? Veel leesplezier en de hartelijke groeten uit Brussel! Frans Timmermans Eerste Vicevoorzitter van de Europese Commissie
COLOFON Dit is een speciale uitgave van Donald Duck Weekblad. CEO: Rob Kolkman Director General Interest: Joyce Nieuwenhuijs Brand Director: Frouke Visscher Hoofdredactie: Joan Lommen Projectcoördinatie: Jetty Koster, David Lodder, Klasja van de Ridder, Bas Schuddeboom, Leonore Tilleman Aan deze uitgave werkten mee: Jos Beekman, Gidy Blom, Studio Comicup, Carlo Gentina, Maarten Gerritsen, Dorith Graef,
Sander Gulien, Ellen Hagenaars, Frans Hasselaar, Jana van de Hoek, Hugo Keizer, Wilma Leenders, Lonneke Leever, Michel Nadorp, Peter Nilsson, Carlos Ramnath, Roos Schultheiss, Ruud Straatman, Jim van der Weele. Drukkerij: Pijper Media Deze speciale uitgave van Donald Duck is gemaakt in opdracht van de Europese Commissie. © 2019 Disney
Hoi Donald!
een Duckstad is ad prachtige st … om te wonen k oo en dat moet ! zo blijven
H2015-243
Gooi jij tegenwoordig rommel op de grond? Schaam je!
Hallo, mop! Alles top?
Eh…
Stel je voor dat iedereen dat zomaar deed!
HMPF! Het is maar een klein dingetje!
Wat een aanstellerij! Zo’n wikkeltje lost wel weer op!
Dat is beter, meneertje! Deponeer dat stuk vuilnis maar snel in de desbetreffende bak!
HO EENS EVEN!
3
Oké, oké! Rustig maar!
J-ja, agent!
Hoho! Ik zei: de DESBETREFFENDE bak! Niet die voor overig afval!
Ik denk dat ik u voor de aardigheid toch maar een boete geef! WAT?
Misschien verhuis ik wel naar Gansdorp! Daar doen ze niet zo moeilijk!
Tien euro om zo’n frutseltje weg te gooien… BAH!
In Gansdorp gelden dezelfde regels, meneertje! Allemaal afgesproken binnen de Snavel Unie!
Vouwen wij het wikkeltje wel even netjes dubbel?Gevouwen wikkeltjes nemen minder plek in dan propjes!
Oh ja?
ARGH!
Niks mis met het milieu, maar het is wel een hoop gedoe!
Kijk, oom Donald!
4
Onze recyclebakken…
…zijn zojuist geleverd!
Er is een bak…
…voor elk type afval…
We huren ze van de vuilophaaldienst!
Dat dacht ik al! Geldklopperij dus!
…en gekkigheid!
Meneer Duck, uw neef is hier met een klacht over het afval!
Zeker als je bedenkt wie daar de baas is!
Waarom moet ik betalen om mijn tuin vol te zetten met die lelijke afvalbakken?
Een beter milieu begint bij jezelf! Ik zal het je laten zien! Kom mee!
Ook hallo, Donald!
Niet zo porren!
In deze fabriek verwerk ik het afval van Duckstad, Gansdorp en Kievitstradeel! Die drie steden werken nu samen in de Snavel Unie!
Dit is het afval van één doordeweekse dag in alleen Duckstad!
5
T-tjonge!
Wat een stank!
Momenteel wordt AL het afval op een hoop gegooid en verzameld!
Dat komt doordat alles door elkaar ligt! Dan gaat het rotten!
Met een elektromagneet worden eerst alle metalen eruit gevist!
De werkers sorteren dan met de hand het glas en karton eruit!
Na verbranding van de rest van het afval, blijft alleen nog een hoop waardeloos plastic over!
De Snavel Unie wil dat burgers hun vuilnis GESCHEIDEN inleveren! Dat is beter voor het milieu! Geef toe, de drie steden zijn nu schoner dan ooit!
Ik maak er afvalbakken van, die de burgers van de Snavel Unie van me moeten huren!
En wat doet u met het overgebleven plastic? Slim zakendoen!
6
Dat noemen ze dan recycling…
U bespaart kosten door de burgers ZELF hun vuil te laten sorteren! En daarvoor moeten ze ook nog zelf betalen!
Rij je niet mee terug?
Ach, ik blijf natuurlijk een zakeneend!
Bekijk het positief: in de Unie kunnen we veel meer en ook goedkoper recyclen! Alléén was dat Duckstad niet gelukt!
Neef, ik heb je onderschat! Dat was ik inderdaad vergeten! Zal ik het van je salaris inhouden?
Nee, dank u! Straks vraagt u nog benzinegeld!
Even later… Al die rommel gaat weg! Vanaf nu leven wij onafhankelijk! Zonder supermarkt en Wat doet vuilophaaldienst! u nou, oom Donald?
Met zelfverbouwde groenten en een composthoop voor de troep! Ik word één met Eh… hoe het milieu! De Snavel gaan we dat Unie zal trots doen? op me zijn!
GRMBL! Wacht maar! Ik zal bewijzen dat dit me gaat lukken!
Hé! Waar gaan jullie heen?
Logeren bij Keessie tot u weer normaal bent!
7
Hallo? Donald! Wat leuk dat je belt! Oh, echt? Natuurlijk wil ik je helpen!
En dus…
Na de groenten kun je drie kippen en een haan uit de ren halen, Gijs! Ze gaan logeren in de grote stad!
Wat fijn dat mijn familie eindelijk gezond gaat leven!
Hallo, Donald! Hier is alles voor je moestuin!
U bent een schat, oma! En hier is je dagelijkse eierproductie, Donald!
Bedankt, oma!
Veel succes!
Wat een dotjes!
Het klinkt en ruikt hier al lekker landelijk!
Ziezo! Het groentetuintje is aangelegd en de composthoop gegraven!
8
Wat is dat voor kabaal?
Wat is er, buurman?
Kan die dierentuin van je wat zachter kakelen?
Oh nee…
Ik leg de natuur niks in de weg, onwetende stedeling!
WAT?
…en mijn biologische afvalhoop!
Je wattes?
Ik hou het bij mijn gezonde zelfverbouwde groenten…
De composthoop waarop ik mijn groene afval stort!
Huh?
Ben je gek? Dat gaat stinken!
Even later…
Hallo? Politie? Kom snel! Ja, het is een noodgeval!
?
9
Daar! Dat is ‘m!
Dit individu stort zijn afval in zijn tuin en niet in de daarvoor betreffende bak!
Daar heeft de politie niks mee te maken, meneer Bolderbast! Ha!
Daarvoor moet u bij de MILIEUPOLITIE zijn!
Een zestal telefoontjes later…
Volg die wagen met zwaailicht! Er is vast wat leuks te filmen!
Heh!
Jippie! Een boze Duckstadinwoner! Dat wordt een leuk nieuwsitem!
En ik zeg dat ik geen afvalbakken nodig heb! Ik red mezelf!
GNIFFEL!
KWAAK! Constateer ik hier een onrechtmatige afvalberg?
Kakelen deze kippen wel binnen de geluidsnorm?
10
Beste kijkers! Na de reclame wordt deze eend nóg bozer op de milieupolitie! DAT Blijf kijken! WORDT EEN BOETE! NIETES!
In een geldpakhuis, vlakbij…
Het is een schandaal!
Meneer Duck, er is iets op het nieuws wat u vast wilt zien!
Nee, een familielid!
Donald? Wat heeft die nou weer?
Iets winstgevends? Aldus Donald Duck, die boos is over de kosten van Dagobert Ducks recyclebakken!
Ik vind recyclen ook belangrijk, maar waarom zou ik daarvoor zo veel betalen?
Is hij nou helemaal betoeterd? Misschien heeft die eend gelijk!
Er is geen wet die zegt dat hij via de Dagobakken moet recyclen, toch?
WELLES! Anders komt mijn bedrijf niet uit de kosten!
Kijk nou! Dagobert Duck! Maar ik onderhoud mijzelf! Ik koop uw spullen niet en u hoeft mijn afval niet op te halen!
Mijn afvalverwerkende fabriek heeft veel centjes gekost! En ik ben maar een arme oude eend!
Daar zit wat in…
11
Hm, ik zeg het niet graag, maar Donald heeft een punt!
Dat ik al genoeg betaal voor wat ik in uw winkels koop! Hier zijn die dure bakken retour!
En wat is zijn punt dan?
En hoe recycle je je afval dan? Het is veel beter voor het milieu!
Dat is aan u! U bent hier de afvalverwerker!
Oh ja?
...bijvoorbeeld als mijn vuilniswagens één centraal ophaalpunt hebben!
HMPF! Heel misschien kan het systeem ook zonder bakken...
En dus...
Het heeft wel wat, die gezamenlijke afvalbakken in de wijk!
Ja, je komt elkaar nog eens tegen!
Dat gaat zomaar niet!
Ja! Wat hij zegt!
Zeg Donald, hoe ver loop jij eigenlijk achter met je huur?
Môgge, buur! Even wat rommel weggooien, hoor!
uit 12
IN
EUROPA BELGIË
Commissaris O'Hara heeft Mickey en Goofy om hulp gevraagd."Boris Boef heeft de kostbare Knoehrt-diamant e kregen een tip dat h§ naar Brussel gestolen,"zegt h§. "We is gevlucht."Mickey en Goofy weten genoeg en vertrekken spoorslags naar de mooie Belgische hoofdstad.
1ste deel
NAAM: Brussel, hoofdstad van België en de Europese gemeenschap BEZIENSWAARDIGHEDEN: o.a. het Atomium, Manneken Pis, en het Stripmuseum BIJZONDERHEDEN: de eerste vluchtplaats van de diamantdief
"Hier is Boris dus voor het laatst gezien," zegt Mickey. "Ik heb zo'n idee dat h§ alleen op doorreis is om z§n achtervolgers af te schudden..." "Misschien weet die frietbakker iets," oppert Goofy.
"Ja, die schurk kocht gisteren een zak frieten b§ me," bromt de friturist. "Maar in plaats van een bankbiljet duwde h§ me een waardeloos foldertje in handen en ging ervandoor!"
"W§ z§n niet zo, hoor," lacht Goofy. "Twee zakken friet graag en ik zal meteen afrekenen!" Maar als Goofy z§n portemonnee wil trekken, voelt h§ dat z§n zak leeg is. "Ik ben bestolen!"
Er staan nog twee klanten. Eén van de twee moet de zakkenroller z§n. "Ik ben onschuldig!" reageert de klant met het petje. "Ik weet van niks!" smakt de ander.
"Ik weet al wie je portemonnee heeft gerold," zegt Mickey, "en ook waar Boris nu is!"
Jij ook?
Wie heeft Goofy's portemonnee gestolen? En naar welke Europese stad is Boris gevlucht?
Oplossing: Goofy had nog wat mayonaise aan zijn broek zitten. Degene die friet met mayo eet, is dus de zakkenroller. Boris is doorgereisd naar Athene in Griekenland; hij liet een Grieks foldertje voor toeristen achter.
DOE DE EU-QUIZ! Als je dit leest, woon je hoogstwaarschijnlijk in Nederland. Maar je bent dan ook een inwoner van de Europese Unie! Daar worden regels en afspraken gemaakt die nuttig zijn voor de samenwerking tussen de verschillende landen. Wat weet jij van de EU?
Hoe wordt een land dat deelneemt aan de EU genoemd? A. Europese Puppy B. Dochterstaat C. Provincie D. Lidstaat
1
Je rijbewijs moet je IN ELK GEVAL meenemen, Donald...
Als EU-landen doen Nederland, Duitsland, Luxemburg en veel andere landen mee aan het “Schengenverdrag”. Wat moet je daardoor laten zien wanneer je van het ene naar het andere land reist? A. Niets B. Je favoriete Donald Duck-pocket C. Een paspoort D. Dat je euro’s bij je hebt
3
Europese samenwerking ging in eerste instantie over kolen en staal. Weet jij waarom deze twee producten werden gekozen? A. Omdat je nou eenmaal ergens moet beginnen B. Omdat Dagobert Duck hier veel geld mee kon verdienen C. Om te voorkomen dat landen meer wapens zouden maken D. Om het milieu te beschermen
2
Vanuit de hele wereld brengen vrachtschepen goederen naar de drukke havens van Europa. Daar wordt de vracht over wegen en rivieren verder vervoerd. Je raadt nóóit wat de grootste Europese havenstad is! A. Hamsterdam B. Hamburg C. Antwerpen D. Rotterdam
Iets zegt me dat we in de verkeerde haven zijn…
4
Weet je wat de kleinste Europese Puppy/lidstaat/dochterstaat/ provincie is?
A. Luxemburg B. Frankrijk C. Spanje D. Duitsland
A. Luxemburg B. Malta C. Litouwen D. Puindorp
6
Over welk probleem kraken ze de hersens niet in het Europees Parlement? A. Hoe stoppen we internationale Zware Jongens en ander geboefte? B. Hoe zorgen we dat iedereen genoeg te eten heeft? C. Wanneer wordt die kapotte stoeptegel nou eindelijk eens vervangen? D. Wat moeten fabrieken met hun afval doen?
8
Wat is de Europese vlag? A.
7 De EU heeft 24 officiële talen. Dit zijn talen waarin alles wat er in de EU bepaald wordt te lezen is. Welke taal is geen officiële EU-taal?
9
A. Gaelic (Iers) B. Litouws C. Fins D. Fries
B.
10
Stel, je wilt in Spanje een bamibal kopen. Dan betaal je met de…
C.
A. Peseta B. Euro C. Lire D. Verweggistaanse floepie
D.
OPLOSSINGEN: 1D, 2A, 3C, 4D, 5B, 6D, 7C, 8A, 9D, 10B
4
5
Welk EU-land heeft de meeste inwoners?
IN
EUROPA
Boris Boef is met de gestolen Knoehrt-diam gevlucht. Mickey en Goofy zitten hem op de Boris Boef is met de gestolen Knoehrt-diamant beland. naar "Hier houdt het spoor op," zegt Mic Boris Boef is met de gestolen Knoehrt-diamant naar het het buitenland buitenland gevlucht. Mickey en Goofy zitten hem op de en in schuilhouden of heeft h§ ons op een dwaals gevlucht. Mickey en Goofy zitten hem op de hielen hielen en z§n z§n in Athene Athene Boris Boef is met de gestolen Knoehrt-diamant naar het buitenland beland. "Hier houdt het spoor op," zegt Mickey. "Zou Boris zich hier beland. "Hier houdt het spoor op," zegt "Zou Boris hier gevlucht. Mickey en Goofy zitten hem op Mickey. de hielen en z§n inzich Athene schuilhouden of heeft h§ ons op een dwaalspoor gezet?" schuilhouden of heeft h§ ons op een dwaalspoor gezet?" beland. "Hier houdt het spoor op," zegt Mickey. "Zou Boris zich hier schuilhouden of heeft h§ ons op een dwaalspoor gezet?"
GRIEKENLAND 2de deel
NAAM: Athene, hoofdstad van Griekenland BEZIENSWAARDIGHEDEN: o.a. de Acropolis en de "Het "Het enige enige wat wat we we kunnen kunnen Plaka (binnenstad) doen is navragen of iemand doen is navragen of iemand "Het enige wat we kunnen een die schurk gezien heeft," EDEN: NDERH BIJZO die schurk gezien heeft," doen isMickey. navragen of iemand besluit Ze gaan de besluit Mickey. Ze gaan de die schurk gezien heeft," regenachtige dag souvenirkraampjes souvenirkraampjes langs; langs; besluit Mickey. Zeergens gaan de je moet je moet tenslotte tenslotte ergens souvenirkraampjes langs; beginnen. beginnen. je moet tenslotte ergens beginnen.
"Eén "Eén ding ding is is zeker," zeker," moppert Goofy, "h§ moppert Goofy, "h§ is is hier hier "Eén ding is zeker," NIET naartoe gegaan voor NIET naartoe gegaan moppert Goofy, "h§ is voor hier het mooie weer!" het mooie weer!" NIET naartoe gegaan voor het mooie weer!"
"Ik ken die vent "Het enige wat we kunnen "H§ heeft een w doen is navragen of iemand "Ik ken die vent," briest een verkoper. die die schurk gezien heeft," "Ik ken vent," briest een verkoper. b§ me gepikt!" "H§ heeft een woordenboekje Italiaans besluit Mickey. Ze gaan "H§ heeft woordenboekje Italiaans "Ikme ken dieeen vent," briest eende verkoper. b§ gepikt!" souvenirkraampjes langs; Italiaans b§ me gepikt!" "H§ heeft een woordenboekje je moet tenslotte ergens b§ me gepikt!" beginnen.
"Toen 'Ik za "Toen smeerde h§ 'm en riep: Kom h "Toen smeerde h§ 'm en riep: 'Ik zal je betalen in de kanalen! 'Ik zal je betalenh§ in'm deen kanalen! "Eén ding is zeker," "Toen smeerde riep: Kom het daar maar halen!'" Kom het daar maar halen!'" moppert Goofy, "h§ is hier "Dat kan ik me niet voorstellen, 'Ik zal je betalen in de kanalen! meneer," NIET naartoe gegaan voor zegt dedaar verkoper. regent hier NOOIT Kom het maar "Het halen!'" "Nu probeert u ons "Dat kan ik me niet voorstellen, meneer," mooie "Nu probeert ons iets iets om deze t§d van hetujaar. Dit weer heeft "Dat kanhet ik me niet weer!" voorstellen, meneer," w§s te maken!" lacht zegt de verkoper. "Het regent hier NOOIT w§s te maken!" lacht me compleet verrast!" zegt de "Het regent hier NOOIT "Nu probeert u ons "Dat kanverkoper. ik me niet voorstellen, meneer," Mickey. "Dat zegt uu iets om deze t§d van het jaar. Dit weer heeft Mickey. "Dat zegt om deze t§d van het jaar. Dit weer heeft w§s tetegen maken!" zegt de verkoper. "Het regent hier NOOIT zeker alle lacht me compleet verrast!" zeker tegen me verrast!" Mickey. "Dat alle zegt u om compleet deze t§d van het jaar. Dit weer heeft toeristen?" toeristen?" zeker tegen alle me compleet verrast!" toeristen?"
Volgende Volgendeweek weekdeel deel3! 3! Waarom denkt Mickey dat de verkoper nietweek de waarheid Volgende deel 3! spreekt over 't weer? En weet je ook naar welke Europese Waarom de De stad Boris Boef is gevlucht? Waaromdenkt denktMickey Mickeydat datde deverkoper verkoperniet niet dewaarheid waarheid Deoplossing oplossingstaat staatvolgende volgende spreekt over 't weer? En weet je ook naar welke Europese week in Of spreekt over 't weer? En weet je ook naar welke Europese week inde debrievenbus. brievenbus. Ofk§k k§k Waarom denkt Mickey dat de verkoper niet de waarheid De oplossing staat volgende stad Boris Boef is gevlucht? nu alvast op www.donaldduck.nl !! stad Boris Boef is gevlucht? nu alvast op www.donaldduck.nl spreekt over 't weer? En weet je ook naar welke Europese week in de brievenbus. Of k§k stad Boris Boef is gevlucht? nu alvast op www.donaldduck.nl !
De op week nu alv
Oplossing: de verkoper was niet verrast door het slechte weer, want hij had een paraplu klaar hangen! Boris pikte een Italiaans woordenboekje en riep iets over kanalen; hij is naar de Italiaanse stad Venetië gevlucht.
Waar z§n ze nou? We hadden ze b§na!
Het z§n alt§d dezelfden! Alt§d de ZWARE JONGENS!
Nou ja, we hadden ze op t§d in de smiezen! Ze sloegen gelukkig MET LEGE HANDEN op de vlucht!
Net als vorige week!
Oké! De kust is veilig!
We moeten deze auto dumpen!
Maar... En de week daarvoor... en dáárvoor!
...h§ is nog maar net nieuw gepikt!
Die sukkels vissen ALTIJD achter het net!
Kan z§n! Maar de politie k§kt ernaar uit!
Al onze plannetjes, al ons harde werk... VOOR NIKS! Net als vorige week!
17
En de week daarvoor!
Even later, b§ hun schuilplaats...
Het is triest dat hardwerkende boeven niet meer hun kostje b§een kunnen jatten in deze stad!
We zouden ons geluk eens in een andere plaats moeten beproeven!
Wat kr§gen we nu?
Ik had het licht uitgedaan toen we vertrokken!
We moeten de POLITIE bellen!
Er is iemand in onze schuilplaats...
...en WIJ z§n het niet!
INBREKERS!
Dan worden we uitgelachen!
Ja! Daar betalen we tenslotte belasting voor!
Nog harder dan anders!
Als eerl§ke boef ben je vogelvr§!
Bonjour, jongens! Waar bleven jullie zo lang?
Dan pakken we dit probleem zelf aan!
18
Als jullie de spullen terug willen die we van jullie GEPIKT hebben...
Het z§n de FRANSE POEDELS! Onze misdaadcollega's uit Frankr§k!
Relax, chèrie! We z§n niet hier om oude schulden te bespreken! We hebben een DEAL voor jullie!
Ga door...
W§ willen een grote slag slaan in PARIJS!
Niks voor ons!
...is een SCHULDBEKENTENIS ook goed?
W§ z§n gehecht aan ons eigen buurtje!
We hebben niks te klagen, hier in Duckstad!
Echt? Waarom komen jullie dan MET LEGE HANDEN van je werk?
En waarom is jullie koelkast leeg?
Vertel eens een keer de waarheid!
Voor de verandering!
Het gaat jullie niet voor de wind, n'est-ce pas?
Ehm... we hebben grote schoonmaak gehouden!
TS! Jullie z§n niet alleen slechte BOEVEN, maar ook slechte LEUGENAARS! De politie zit jullie op het spoor, non?
Wel...
JA! WE SCHAMEN ONS ZO!
19
Ze kennen ons dóór en dóór! Al onze plannetjes worden ver§deld!
Kalm maar! W§ kunnen jullie helpen!
Eerl§k gezegd zitten w§ met hetzelfde probleem!
Le plan...
De Par§se politie kent ons en houdt ons voortdurend in de gaten!
We plegen misdaden in elkaars stad...
Net als b§ jullie!
Daarom stellen we een INTERNATIONALE SAMENWERKING voor!
...waar de politie ons niet kent!
Als jullie iets van plan z§n in die zaak: vergeet het maar!
De volgende dag, in Duckstad...
M§n collega's en ik houden jullie VOORTDUREND in het oog!
En elke bende mag houden wat h§ steelt!
Hebt u We het tegen W§ maken ONS, alleen maar genieten meneer een wande- van het mooie de lingetje! weer! agent?
...dat is precies wat we willen!
Uitstekend, agent...
20
Hallo centrale? Ik heb de Zware Jongens nog steeds in het vizier!
K§k eens aan! Het werkt!
Tsk! Niet zulk chic spul als in Par§s!
Intussen...
Nadat de Zware Jongens de politie mee hebben gelokt...
Merci, Duckstad!
Niet zeuren! Het is gratis!
Hallo centrale! De Zware Jongens hebben nog steeds geen misdaad gepleegd! Ze eten nu broodjes met worst...
K§k, k§k... waarom zou h§ ineens zo'n haast hebben?
Het plannetje loopt gesmeerd! Kom, terug naar de schuilplaats!
Laat ze maar! Er is vlakb§ een JUWELENROOF gepleegd!
Daar aangekomen...
We gaan lekker naar...
Koffers pakken, mes amis! Nu is het JULLIE beurt!
21
...Par§s!
Ah, dit is pas leven! Lekkere croissantjes, vers uit de oven!
Deze café au lait smaakt DELICIEUS!
Baretje af voor die meiden! Ze hebben een puik plan uitgedacht! Merci!
Aha! De gendarmes komen op het lokaas af!
Bon! Alles gaat gesmeerd!
Wat zullen ze straks op hun neus k§ken!
Internationale samenwerking, daar worden we écht beter van!
Kom! Het is t§d om in actie te komen!
Het personeel heeft middagpauze! En met stokbroden duurt die alt§d lekker lang!
Alors...
22
Wat handig dat onze koevoeten ook in het buitenland werken!
Dit spul zou die meiden mooi staan!
Helaas...
Dit is een flûte van een centime!
Wacht! Die poedelloeders hebben ons een loer gedraaid!
Ah! De Zware Jongens! Wat zoeken jullie, zo ver van huis?
En zo...
Ze lappen ons erbij!
Onze boeven staan hun werkterrein niet af! Jullie zijn BEDROGEN!
Dus deTIP klopte! De collega's uit Duckstad vinden het vast prima als jullie hier een tijdje logeren!
Ze bellen net, inspecteur! Ze hebben wat vragen...
HUH? WAAROVER?
Laat me raden...
23
Intussen...
Très chic! Ja! F§n dat de politie even bezig is! Zo kunnen we rustig ‘shoppen’!
Twee overvallen in één week... jullie hebben het druk!
Met deze buit en de spullen uit Duckstad, gaan we een poosje relaxen aan de Rivièra!
De camera's van juwelier Hans Glans hebben jullie vastgelegd!
En we hebben meteen onze oude rekening met de Zware Jongens vereffend!
Uiteraard wisselen Duckstad en Parijs al hun bewijsmateriaal uit!
We weten alles van jullie Duckstadse avonturen, dames! Eind goed al goed!
Het eten is hier veel beter dan in onze gevangenis thuis!
Misschien kunnen we ons hier ALTIJD laten oppakken!
Garçon! Nog een portie, s'il vous plaît!
uit 24
IN
EUROPA ITALIË
Boris Boef reist met z§n gestolen diamant kriskras door Europa om de politie af te schudden. Mickey en Goofy zitten hem op de hielen Boris reist met z§n gestolen diamant kriskrasverzucht door Europa om en z§n Boef in Venetië beland. "Geen spoor van Boris," Mickey, de politie te gondel schudden. enmaken Goofy door zittende hem op de hielen terw§l ze inaf een eenMickey tochtje kanalen. en z§n in Venetië beland. "Geen spoor van Boris," verzucht Mickey, terw§l ze in een gondel een tochtje maken door de kanalen.
3de deel
NAAM: Venetië, bijgenaamd ”het Amsterdam van het zuiden” BEZIENSWAARDIGHEDEN: o.a. de de kanalen en het San Marco-plein BIJZONDERHEDEN: bootjes, bootjes en nog eens bootjes.
Plotseling springt Goofy op. "Ik zie Borisspringt Boef! Daar! Plotseling Goofy In op. dat "Ik motorbootje!" zie Boris Boef! Daar! In dat motorbootje!"
Maar Boris ziet Mickey en Goofy óók. geeft gas en Goofy vaart MaarSnel Boris ziet h§ Mickey ervandoor. óók. Snel geeft h§ gas en vaart ervandoor.
"Dat bootje is van Mario's boot"Dat bootje is van Mario's bootverhuur," zegt de gondelier. "Ik verhuur," deheen." gondelier. "Ik breng julliezegt er wel breng jullie er wel heen." De verhuurder beweert dat h§ De verhuurder beweert datheeft. h§ Boris Boef nog nooit gezien nogdag nooit gezien heeft. "IkBoris heb Boef de hele niks verhuurd," "Ik heb de hele dag niks verhuurd," zegt h§. "K§k zelf, alle aanlegplaatzegt "K§k zelf, sen z§nh§. bezet. Er is alle ook aanlegplaatgeen boot sen z§n bezet. Er is ook geen boot teruggebracht." teruggebracht."
"Dat is niet waar," "DatMickey. is niet waar," zegt "B§ één zegtis Mickey. "B§ één boot de motor boot is de motor nog warm! Volgens nog warm! Volgens m§ heeft Boris Boef heeft Boris om Boef um§ geld gegeven u geld gegeven om niks nikste tezeggen!" zeggen!"
"Goed! Ik beken!" geeft de "Goed! Ik "Boris beken!" geeft de man toe. Boef is naar manander toe. "Boris Boef is naar een land gevlucht. H§ eenniet ander land gevlucht. H§ zei welk, alleen iets van zei niet die welk, alleen iets vinden van 'tussen 1000 meren 'tussen 1000 meren vinden ze me in die geen 1000 jaar!'" ze me in geen 1000 jaar!'"
Hoe zag Mickey dat de motor van het bootje Volgende week het slot! Volgende nog warm was? Hoe wist hij dat de man zwijggeld van Boris Boef had gekregen? Hoe zag Mickey dat dede motor van was? Hoe De staat volgende volgende Hoe zag Mickey dat motor vanhet hetbootje bootjenog nogwarm warmEn was? Hoe De oplossing oplossing naar welk land is Boris gevlucht? wist h§h§ dat dede man geld van Boris week Of k§k k§k wist dat man geld van BorisBoef Boefhad hadgekregen gekregenom omniks nikste te week in in de de Brievenbus. Of zeggen? EnEn naar welk land isis Boris alvast zeggen? naar welk land Borisgevlucht? gevlucht? alvast op op www.donaldduck.nl! www.donaldduck.nl! Oplossing: de motorkap van het bootje was nog warm, daarom lag de poes erop. Dat vinden die beesten nu eenmaal lekker. Het geldkistje van de man zat vol terwijl hij de hele dag geen klanten had gehad. Dat geld moet hij dus van Boris Boef hebben gekregen. “Het land van de 1000 meren” is de bijnaam van Finland.
EUROPESE SNUFJES Frankrijk gaf je oma een kunstgebit, Kroatië gaf je vader een stropdas, Italië gaf je leraar een bril en dankzij Spanje dragen astronauten een veilig ruimtepak. En dat is nog lang niet alles. Kijk maar!
Deense legosteentjes veroverden de wereld in de vorige eeuw. Nu kun je zelfs legorobots bouwen die via een computer kunnen lopen, praten en denken! De hartstarter (AED) uit Ierland redt al ruim vijftig jaar mensenlevens, door een gestopt hart een elektrische opdonder te geven.
Het blindenschrift Braille is uitgevonden door een Franse goochemerd, die zélf blind was.
Zonder Spanje geen goudgele frietjes! Maar pas een slordige twee eeuwen nadat de eerste aardappel werd gefrituurd, bedacht een Frans genie de klodder mayonaise…
Nederlandse briljante breinen lieten apparaten met elkaar praten en draadloos verbinden door bluetooth en wifi uit te vinden.
Je rolt met je fiets over de weg dankzij een knappe kop uit Duitsland. Wist je dat de eerste tweewieler van hout was en geen trappers had?
Iedereen houdt van de skippybal. Zelfs koeien spelen ermee. Italië, bedankt!
Gratis videobellen naar je vakantie-vriendjes? Daar heeft een knapperd uit Estland voor gezorgd door Skype te verzinnen. Een Zweedse uitvinder maakte ’t wel heel makkelijk om fikkie te stoken: hij ontwierp een ‘veilige’ lucifer.
In Hongarije kwam een slimmerik met de beroemde balpen op de proppen. Waaghalzen kunnen uit een vliegtuig springen, doordat een helder licht uit Slowakije de parachute uitvond.
Schurken als de Zware Jongens worden sneller in de kraag gevat doordat een meesterbrein uit Kroatië ontdekte hoe je daar vingerafdrukken voor kunt gebruiken. Naast de Olympische Spelen heeft de wereld ook de democratie te danken aan Griekenland.
Een Bulgaarse bolleboos mag je dankbaar zijn voor yoghurt!
Niets is zo leuk als je medailles oppoetsen!
Nou! Maar uiteraard loopt een Woudloper niet te koop met al z§n onderscheidingen!
Zo is dat! Bovendien is... Hé!
Wat is er, Kwak?
Generaals, dan gaan we 'm HALEN!
Inderdaad! En wel meteen!
Nee! Want we hebben geleerd dat je beter gewoon een GOEDE Woudloper kunt z§n dan de ALLERBESTE!
Ik kan onze "Geen Woorden Maar Dadenmedaille" niet meer vinden!
Wacht eens... die hébben we helemaal niet!
We boffen, want 't is vandaag voor alle Woudlopers DE DAG VAN DE HELPENDE HAND!
28
Oh nee! Glad vergeten! De Dat afdeling Gansdorp zou vandaag op z§n zulke bezoek komen! UITSLOVERS!
Nee, we redden onszelf wel! Maar als JULLIE hulp nodig hebben, dan...
Jongens, jongens!
En: “Wat je geeft, wat je kr§gt” - want jullie kunnen de GEEN WOORDEN MAAR DADEN-MEDAILLE verdienen!
Dag, jongens! HULP nodig b§ jullie goede daden?
Niet harrewarren! Maarschalk Vandaag moeten Blinkborst! jullie juist KLAARSTAAN voor elkander!
Eén troost, jongens, jullie kr§gen de medaille tenminste te ZIEN - als de maarschalk ze op onze borsten speldt! Heh! Heh! Niet zo voorbarig! Dat de BESTE Woudlopers mogen winnen!
Dag, meneer! Mogen w§ u helpen met oversteken? Graag, jongens! Dat is erg aardig!
Wegwezen jullie! WIJ gaan 'm helpen!
29
Ophoepelen, Gansdorp! W§ waren eerst!
Ja, maar w§ ZAGEN hem 't eerst!
Voorzichtig, jongens! Dit is m§n lievelingsjasje!
Sorry, meneer! Stuur de rekening maar naar de Jonge Woudlopers afdeling Duckstad! Mogen we u dan NU helpen met oversteken?
Oh nee!
Eh... ik denk dat ik liever aan DEZE kant bl§f!
Dag, meneer! En vergeet vooral niet de rekening voor 'n nieuw jasje te sturen! Wat een afgang!
We zullen Vanaf nu halen we echt beter álles uit de kast! ons best moeten doen om die medailles in de wacht te slepen!
Hé, jongens! Kunnen jullie een handje helpen?
Met alle plezier! Zeg maar wat we moeten doen!
30
Aan dit touw trekken terw§l ik deze boom omzaag!
Want als jullie NIET zouden trekken, zou de boom op dat huis kunnen vallen!
Jullie weer? Als TEDDYBEREN Zoek liever ZELF zeker! Laat ons 't maar iemand die hulp nodig heeft! doen!
Geen probleem, meneer! W§ Woudlopers uit Duckstad z§n zo sterk als beren!
Laat los! W§ kunnen het prima zonder jullie af! Bl§kbaar niet, want jullie trekken in de VERKEERDE richting!
Oh oh!
Hier kr§gen we vast geen medaille voor!
Jawel... voor prutswerk!
Later...
31
Mooie Woudlopers z§n w§!
Die Geen Woorden Maar Daden-medaille hebben we gewoon LETTERLIJK door onze vingers laten glippen!
Wacht Wat z§n sommige mensen toch asociaal! Ze eens... die gooien hun troep gewoon prop brengt me op een op de grond! idee!
Hoi! Wat z§n jullie aan het doen?
En zo...
Dit is een ideale kans om ons te onderscheiden! We gaan 't park opruimen! Geniaal! Dat kan niet mislukken ook!
Jongens! Ik heb een ideetje! Als w§ MEER troep opruimen dan de Duckstadters kr§gen WIJ die Geen Woorden Maar Dadenmedaille! En een SCHOON geweten!
Als je het per se weten wilt: we ruimen het park op!
Bl§f af! Dit papiertje is van m§! Nee! Ik zag het eerst!
Dit is het laatste stuk volgens m§!
Goed werk! Het hele park ziet er keurig uit!
Maarschalk Blinkborst komt over een uur ons werk inspecteren!
32
We moeten dus nóg meer afval inzamelen! Kwik, j§ bl§ft hier om onze stapel te bewaken!
Alleen hebben die na-apers uit Gansdorp precies evenveel troep verzameld als w§!
Huh?
Later...
Het gaat lekker! We hebben een heuse AFVALBERG! En de maarschalk is onderweg! Maar... hier snap ik niets van!
Onze stapel moet ook hoger worden!
Dank u wel!
De Gansdorpers hebben MEER afval verzameld dan w§! En ze z§n niet eens het park uit geweest! Dat is onmogel§k! Wedden dat ze VALS spelen?
K§k! Ze hebben er een soort stellage onder gebouwd zodat de berg hoger l§kt!
Nou, daar kan ik wel iets aan doen! Eh... Is dat wel verstandig?
33
Oh oh!
Nou, we hebben er wel een PUINHOOP van gemaakt!
Doffe erepenningen! Wat is HIER gebeurd?
Eh... we wilden onze medeburgers een handje helpen!
Eerst leren de divisies Gansdorp en Duckstad maar eens hoe je moet SAMENWERKEN! Want samenwerken...
Jullie waren alleen met JEZELF bezig! Die medailles kunnen jullie vergeten!
...is het halve werk, hopman! Ja, ja...
uit 34
IN
Boris Boef is met de Knoehrt naar F Boris Boef is met de Knoehrt naar Finland gevlucht. Z§nhoofdstad Helsinki aankomst in de aankomst in de hoofdstad Helsinki is niet onopgemerkt gebleven. Veel Finnen kennen Boris B gebleven. Veel Finnen kennen Boris Boef uit de Finse Donald Duck. Het spoor leidt naar een wink Duck. Het spoor leidt naar een winkel. "H§ heeft hier een gekocht," zegt d kampeeruitrusting kampeeruitrusting gekocht," zegt de verkoper.
EUROPA FINLAND
4de deel
NAAM: Finland, bijgenaamd ”Het land van de 1000 meren” BEZIENSWAARDIGHEDEN: o.a. de midzomernachtszon in het noorden, als de zon ‘s nachts niet ondergaat. BIJZONDERHEDEN: het is midden in de zomer en de gestolen diamant is doorzichtig.
"Verder een hengel en... oh ja! Een slaapmasker! Dat zet je op je ogen als je overdag wilt slapen. Ik ried raadde hem ook aan antimuggenspray mee te nemen, maar dat vond h§ onzin."
"Verder een hengel en... oh ja! Een "Ik snap het al!" slaapmasker! Datroept zet jeMickey. op je ogen "Boris kampeert het noorals je overdag wiltinslapen. Ik ried den ook van aan Finland!" Ze kopen hem antimuggenspray mee antimuggenspray envond huren te nemen, maar dat h§ onzin." een watervliegtuig...
...waarmee ze naar het noorden vliegen, dat Lapland heet. Dagenlang kammen ze het gebied uit. Dan, midden in de nacht, ontmoeten ze een rendierherder. Deze heeft verderop vreemde kreten gehoord.
Dagenlang kammen ze En ja hoor. Daar is Boris. het"AWOEH!" gebied uit. Dan, mid"OEI! AUTSJ! verdraaide muggen denDie in de nacht, ontmoesteken me lek! nurendierherder. hebben ze me ten ze En een nog verraden ook! Maar ik weiger Deze heeft verderop te vertellen waar de diamant is!" vreemde kreten gehoord.
"Ik "Bo de an ee
...waa vliege
En ja hoor. "AWOEH!" Daar is Boris. "Ik heb de diamant "OEI! AUTSJ! Die verdraaide muggen allang ontdekt, Boris," steken me lek! En nu hebben ze me lacht Mickey. "Wanneer nog verraden ook! Maar ik weiger leer je nu eens dat te vertellen waar dew§ diamant is!" je uiteindel§k alt§d te slim af z§n?"
UIT! Waar had Boris Boef de diamant verstopt? En hoe wist Waar had Boris Boef de diamant verstopt? En hoe De oplossing staat kampeerde? volgende Mickey datwist Boris in het noorden van Finland Mickey dat Boris in het noorden van Finland kampeerde? week in de Brievenbus. Of k§k alvast op www.donaldduck.nl!
D w a
Oplossing: Boris had de diamant in het water gelegd. Omdat hij een slaapmasker had gekocht, wist Mickey dat Boris in Lapland kampeerde. De zon gaat daar ‘s zomers niet onder. Met een slaapmasker kun je toch goed slapen, ondanks dat het licht is.
Moet u niet stemmen voor het buurtcomité, oom Donald? PFF! Ik zit net zo lekker in het zonnetje!
Maar in het comité worden heel belangrijke beslissingen genomen over de hele wijk! Over oom Dagoberts tweede geldpakhuis, bijvoorbeeld!
H2019-352
Ik heb niks te maken met de beslommeringen van de Fuutbuurt en de Snaterlaan! Wij wonen in de KWAAKSTRAAT!
Enkele weken later...
Heeft u dat gelezen?
In de Kwaakstraat heeft bijna NIEMAND gestemd!
Moet er een boom gesnoeid? Dan doen wij dat hier ZELF! Dan moet u Een stoeptegel vervangen? het zelf maar Idem! weten!
Dus het buurtcomité Ze waren het heel snel bestaat alleen uit eens over de plek voor bewoners van de het tweede geldFuutbuurt en de pakhuis! Toch jammer Snaterlaan! van dat zonnetje...
Wat denkt u? Gaat u de volgende keer wel stemmen?
uit